Word文字版
242、一定要听懂佛在说什么6 #21854 @20160426
你拍个微电影，真的蛮好的。拍一个微电影，拍出来，如果是真的好的话，他们有人会拍成大电影。你只要那个电影长一点，如果是很有深刻，意义很深刻，慢慢的会有人去拍的，我们先拍小电影。
我觉得主要是，还不如就好好写几个小剧本，谁写也行，我是没时间。我其实蛮想写个剧本的，写个剧本，就是修行人的剧本，然后你们去拍，那个好。剧本是虚构的，而且里边只要把佛法内容含摄进去，一个剧本里边可能把这些东西全放进去。但是他人物说的只是说剧本的角色，但是它内容里边的，比如说这一百个观点，我能放到一个剧本里，你还省得我坐这回答那一百个问题。你不串不起来，一有一个故事，都串起来了。
写完《楞严经》，这没有一年，真的熟不了，我告诉你，就是你一两年，一部经在脑中里反复反复反复，就是那么反过来、掉过去，得修改很多次。连我的翻译稿，那个稿子，我现在已经到第四次了，就是再改再改，不断地改。
从第一部翻译成现在，一直一直在改，不同的角度加故事往进去，不同的改，然后加进去又删了，删了又加进新的，新的又删了，不断地改，第四次我还没定稿，就是定不了稿。
我总觉得，你们还听不懂，你看，我就觉得已经很通俗了，我还是觉得你们听不懂，又再删再通俗。愿望就是，老奶奶能听懂就是，我也不指望说是你们觉得写得多优美不优美那个文字，我就是以听懂，一定要听懂佛在说啥，就是唯一的愿望。
但这个真的是蛮，主要是有些时候的障碍来自于，你不敢离开那个它原经，它翻译的，你离得太远，有人骂你知道吧？你还不能全拿自己的话说。不就像奥修了，他在国外他讲经就，他有时候那个故事明明的说错了也，连人也张冠李戴，说错了，但是大家觉得他是个老外，有的外国人，他就那样说，但是他把意思说对就行了，大家就理解。
但是你要那样讲，你就麻烦了。你看就像查每一个年代什么，都得很仔细地查到它的出处来源，他为什么那样说，有没有理，是后人杜撰的吗？这些都要很细地查。
而且每一部经就是讲，尤其是《楞严经》的概念好多，你知道吗？《楞严经》是一个佛教大辞典，就是佛教里边的很多概念都在《楞严经》里边，你撇开那些概念，因为哪个概念你们都不知道，都得上百度百度，又不要讲概念，讲出来。
然后呢，有的在脑子里熟悉，就是返过掉过地熟，就是我从后也能讲，从前也能讲，都能熟到这种程度，然后而且是随便拿起，我就知道在哪章哪章。然后里边的佛是为什么要这样说，为什么那样说，要熟到这个程度才能给你们讲，还有一定要很通俗。
其实就是自己过不了自己这关，如果是说简单地讲，我早就能讲了，就写完初稿就能讲，你录还不会？那还不会，照着念呗，那就不叫讲经。然后有时候，我看有些有几个老师真的是乱讲，我不说他们的名字了，真的是乱讲。影视反正是最佳的传播途径，佛学，我觉得影视目前是最佳的途径，文字真的是，文字讲，这些是一个方面。
我上次让百灵说把《楞严经》给咱拍成，拍成几个人的对话，他都没给拍，他说太麻烦了，太麻烦。我说把阿难找个人扮演，录的时候，让几个人去录，他录成一个人。其实也就几个人，一个是阿难，一个是富楼那，一个是二十五位菩萨。
就是他说那样挺累的，那样拍出来，大家有时候也念不准，南腔北调的，念得，说是他整理，他一个人录完。要先尝试一下，尝试一下把经典先那样录一下。
因为《楞严经》是最有剧情的一个经典，因为有摩登伽女有什么，最适合现代人的，就最有剧情的，它不只还是故事，蛮有剧情的，有咒语、有剧情。而且阿难，阿难从一开始一直在哭，蛮有剧情的，就是带着感情色彩的那种，我说让邵宁给哭着说，然后他不给，他不给录。
《一定要听懂佛在说什么》6 #21854 @20160426