Dabei temía que Duozhi lo detuviera, así que saltó apresuradamente. En el instante en que saltó, escuchó un chasquido en su propio pecho. Algo estalló. Dabei bajó la mirada y vio que su «apego al yo» se había roto. En un instante, miles de rayos de luz dorada brotaron de su cuerpo. Dabei se había convertido en un cuerpo vajra indestructible. El gas venenoso en forma de hongo nuclear, al entrar en contacto con su cuerpo, fue en parte purificado y en parte dispersado rápidamente hacia los alrededores. Dabei entró en el mar del sufrimiento. Allí, las visiones del reino demoníaco, el reino búdico y el reino de los cinco venenos se entrelazaban. Vio al rey demonio quemando con fuego a los seres de otro reino ilusorio; a algunos les arrancaban los ojos, les cortaban las manos, les arrancaban la lengua. Los seres del reino búdico sufrían el despertar de un veneno lento, lo que permitía que el veneno demoníaco se infiltrara, y la mitad de sus cuerpos caía en el reino demoníaco. Los seres del reino de los cinco venenos, poseídos por el veneno de la ira, se convertían en grandes serpientes pitón que mordían y desgarraban la cabeza de sus propias madres. Un hombre, dominado por el veneno de la codicia, acababa de transformarse en un pequeño cerdo cuando su esposa lo asó y se lo comió. Muchos niños, en plena crisis de adicción, ingerían narcóticos aún más potentes creyendo que eran alimentos. De sus cuerpos brotaban innumerables gusanos que los devoraban poco a poco. Un hombre, poseído por el veneno de la ignorancia, estrechaba entre sus brazos a una demonia; el veneno demoníaco se transformó en aguas lujuriosas que ennegrecieron sus huesos. La carne se separó de los huesos, y la demonia se convirtió en una serpiente roja que le atravesó las entrañas y salió por el vientre. Varios reinos ilusorios se mezclaban, en distintos tiempos y distintos lugares. Los seres atrapados en esas visiones sufrían en diversas formas de existencia.
Dabei caía velozmente. La velocidad era tan grande que no sentía que caía, sino que ascendía. Mirando a los seres aprisionados por la adicción en aquellos reinos ilusorios, la tristeza le inundó el corazón. El mar del sufrimiento era oscuro y sin luz, pero allí donde Dabei pasaba, los seres de esas visiones eran despertados por la intensa y llamativa luz dorada que irradiaba su cuerpo. Por un momento olvidaban su adicción, dejaban de hacer el mal y volvían sus ojos hacia Dabei con devoción y esperanza. Algunos miembros del equipo de rescate incluso le tendían las manos, como si necesitaran que Dabei los jalara hacia arriba. Las lágrimas brotaron de los ojos de Dabei y se fundieron con el mar del sufrimiento. En silencio, gritó desde adentro: «Si logro salir de aquí, volveré a salvarlos.» Sin poder soportar seguir mirando, cerró los ojos. No supo cuánto tiempo más cayó, hasta que de pronto sintió que todo su cuerpo se llenaba de una frescura infinita. Sintió que entraba en un agua luminosa, y que en esa agua su cuerpo se iba disolviendo poco a poco. Dabei pensó que quizás estaba muriendo, pero no sentía ningún miedo, solo una alegría plena que lo colmaba por completo. De pronto, desde el fondo del agua brotó un chorro que lo lanzó al vacío.
«Dabei.» Escuchó a Duozhi llamándolo. Dabei no respondió. Pensó que había muerto y que había entrado en un mundo de sonidos. Escuchó el viento, el trueno, el rugido del mar, el eco vasto del universo. Vio con claridad las escenas de cada planeta de toda la galaxia. Era como si hubiera regresado a la gran sala de observación de su propio planeta, y vio al rey su padre sonriéndole con aprobación. Se disolvió en el vacío y se fundió con él. Al mismo tiempo, con asombro, sintió que todo el vacío, toda la galaxia, absolutamente todo confluía hacia él, se disolvía dentro de él. Se convirtió en una fuerza. Él era todo. Él gobernaba todo.
«El ser de diez mil manos y diez mil ojos.» De pronto, innumerables voces gritaron al unísono. El ser divino había aparecido. Dabei abrió los ojos de golpe y descubrió, sobrecogido, que estaba de pie entre las nubes sobre la montaña Zixing. Su cuerpo era inmenso y radiaba una luz dorada que todo lo trascendía. De su cuerpo brotaban, capa sobre capa, innumerables manos, y en cada mano había innumerables ojos. Al bajar la mirada, casi todos los seres de los reinos ilusorios lo contemplaban. Algunos le gritaban. En el acantilado del sacrificio, Duozhi estaba arrodillado llorando en silencio. Desde las nubes, Dabei extendió lentamente su largo brazo dorado y tocó la cabeza de Duozhi. Todo el cuerpo de Duozhi tembló. El agua de los méritos comenzó a desbordarse con fuerza del recipiente de los méritos que estaba junto a Duozhi. Dabei tomó el recipiente y derramó el agua sobre la cabeza de Duozhi. El apego al yo de Duozhi se rompió al instante, se transformó en un cuerpo de luz y se elevó al cielo. En el borde del acantilado del sacrificio floreció una enorme flor de loto que cubrió rápidamente toda la isla. Dabei volvió a derramar el agua sobre todos los entornos al pie de la montaña Zixing. Con cada gota que caía, un rugido de león ensordecedor resonó por los cielos. Rayos de luz dorada emanaron de las manos, los ojos, la boca, el entrecejo y cada parte del cuerpo de Dabei, iluminando todos los reinos ilusorios. Todo aquel que era tocado por el agua o la luz veía romperse su apego al yo y se transformaba en un cuerpo de luz. Al mismo tiempo, en los reinos ilusorios aparecieron innumerables Dabei sosteniendo recipientes de méritos, y el Dabei que estaba en el cielo, junto a todos ellos, ayudaba velozmente a quienes aún no se habían liberado de la adicción.
«Dabei, el tiempo ha llegado, regresa de inmediato.» En el espejo celestial de Dabei apareció la imagen del rey Duobao Ruyi, y la voz del padre llegó desde el cielo. Dabei miró a su alrededor: a su lado se habían reunido innumerables cuerpos de luz, y todos los miembros del equipo de rescate estaban presentes. Pero en los reinos ilusorios aún quedaban muchos seres profundamente intoxicados que no habían sido liberados.
Con el corazón apesadumbrado, Dabei dijo: «Quiero llevar a todos de regreso con el rey Duobao Ruyi, pero aún hay muchos que no han sido desintoxicados. Espero que alguien pueda hacer el voto de quedarse y ayudarlos.» Apenas terminó de hablar, quinientas personas salieron de entre las filas diciendo que estaban dispuestas a quedarse en la montaña Zixing para seguir ayudando a quienes permanecían en los reinos ilusorios. Dabei, lleno de alegría, les entregó el recipiente de los méritos y les dijo: «Vuestro apego al yo ya se ha roto. Vuestro cuerpo, igual que el mío, es luz de amor universal. Que podáis iluminar constantemente todos los seres del planeta A. Este recipiente os lo confío. Espero que podáis mantener el agua de los méritos siempre llena.» Dicho esto, Dabei volvió a contemplar el planeta una última vez y dijo a los cuerpos de luz reunidos a su lado: «Partamos.» En un instante, arcos iris tras arcos iris surcaron el vacío e iluminaron todo el cielo del planeta.