Dàbēi voulait sauter malgré les objections de Duòzhì. Au moment précis où elle sauta, elle entendit un « clap » retentissant dans sa poitrine : quelque chose explosa. En baissant les yeux, Dàbēi vit que son « ego tenace » s’était brisé.
En un instant, des milliers de rayons dorés jaillirent de son corps. Dàbēi se transforma en « corps de diamant indestructible ». Le nuage de gaz toxique en forme de champignon entra en contact avec son corps : une partie fut purifiée, l’autre se dispersa rapidement aux alentours.
Dàbēi plongea dans la mer de souffrance. Là, elle vit les royaumes illusoires démoniaques, bouddhiques et des cinq poisons se fondre les uns dans les autres. Elle vit le roi démon en train d’incendier des vies dans un autre royaume illusoire : certains avaient les yeux arrachés, les mains coupées, la langue arrachée…
Dans le royaume bouddhique, le poison lent se manifesta, permettant au poison démoniaque d’entrer par effraction : la moitié du corps bascula dans le royaume démoniaque.
Dans le royaume des cinq poisons, la colère explosa : des gens se changèrent en pythons géants et dévorèrent la tête de leur propre mère ; un homme, consumé par l’avidité, se transforma en porcelet et fut immédiatement rôti et mangé par sa femme ; de nombreux enfants, accrocs à leur poison, prirent des drogues encore plus toxiques pour nourriture, ce qui fit pousser sur leur corps d’innombrables abcès qui les dévorèrent peu à peu ; un homme, rongé par l’illusion amoureuse, serra une sorcière contre lui ; le poison démoniaque se changea en fluide lubrique, noircissant ses os, séparant sa chair de sa peau ; la sorcière devint un serpent rouge qui traversa ses entrailles par le ventre…
Les royaumes illusoires se mélangeaient, à différents moments et endroits : les êtres y souffraient sous des formes de vie variées. Dàbēi tombait à toute vitesse ; si vite qu’elle avait l’impression de monter plutôt que de descendre.
En voyant ces vies piégées par l’addiction au poison, une immense tristesse envahit son cœur. La mer de souffrance était obscure et sans lumière, mais partout où passait Dàbēi, les êtres de ces illusions étaient éveillés par l’intense éclat doré de son corps. Ils oubliaient temporairement leur addiction, cessaient leurs méfaits et levaient vers elle des regards pieux et pleins d’espoir. Certains membres de l’équipe de secours tendirent même les mains vers elle, comme pour qu’elle les tire.
Des larmes jaillirent des yeux de Dàbēi et se fondirent dans la mer de souffrance…
Elle cria en silence : « Si je peux sortir d’ici, je reviendrai vous sauver tous. »
Incapable de supporter plus longtemps ce spectacle, elle ferma les yeux. Elle ne savait plus combien de temps elle tomba ainsi quand soudain, elle sentit une fraîcheur infinie envahir tout son corps. Elle avait l’impression d’entrer dans une eau lumineuse où son corps se dissolvait peu à peu, disparaissant.
Elle pensa : « Je vais mourir. » Mais elle ne ressentait aucune peur, seulement une joie totale qui l’envahissait. Du fond de l’eau surgit un jet puissant qui la propulsa dans le vide.
« Dàbēi ! » Elle entendit Duòzhì l’appeler. Elle ne répondit pas, pensant être morte et entrer dans une illusion sonore. Elle perçut aussi le vent, le tonnerre, le bruit des marées, l’écho vaste de l’univers. Elle vit la galaxie entière, les planètes en détail, comme si elle était revenue dans la salle d’observation de sa planète natale, voyant son père roi lui sourire avec approbation…
Elle se dissolvait dans le vide, ne faisant plus qu’un avec lui. Pourtant, elle fut stupéfaite de sentir que tout le vide, toute la galaxie, tout convergeait vers elle, se dissolvant en elle. Elle devint une force, elle était tout, maîtresse de tout…
« L’être aux mille mains et mille yeux ! » crièrent soudain d’innombrables voix. Était-ce l’être divin ? Dàbēi ouvrit grand les yeux et se vit debout sur un nuage au-dessus de la montagne de la Nature Véritable. Son corps était gigantesque, irradiant des milliers de rayons dorés, avec d’innombrables mains superposées sur son corps, et des yeux innombrables dans chaque main.
En bas, presque tous les habitants des illusions levaient les yeux vers elle, certains criant vers elle. Sur le précipice du don de soi, Duòzhì était agenouillée, pleurant en silence.
Elle étendit lentement un bras doré depuis le nuage et caressa la tête de Duòzhì, qui trembla de tout son corps. L’eau des mérites jaillit abondamment du récipient précieux des mérites à côté d’elle. Dàbēi prit le récipient et versa l’eau sur la tête de Duòzhì : son « ego tenace » se brisa instantanément, se transformant en corps de lumière qui s’éleva. Au bord du précipice, une immense fleur de lotus s’ouvrit, couvrant rapidement toute l’île…
Dàbēi versa ensuite l’eau sur tous les royaumes illusoires au pied de la montagne. À mesure que l’eau des mérites tombait, des rugissements de lion assourdissants résonnèrent dans les cieux. Des rayons dorés jaillirent de ses mains, yeux, bouche, front et tous les points de son corps, illuminant les royaumes illusoires.
Tous ceux touchés par l’eau et la lumière virent leur « ego tenace » se briser et se transformer en corps de lumière. Dans les royaumes illusoires apparurent alors d’innombrables Dàbēi tenant des récipients précieux, aidant ensemble avec celle du ciel les êtres encore accros au poison…
« Dàbēi, le temps est écoulé, reviens vite. » Dans son miroir divin du troisième œil apparut l’ombre du Roi aux Trésors Inestimables et Souhaits Accordés ; la voix de son père résonna dans les airs.
Dàbēi regarda autour d’elle : d’innombrables corps de lumière s’étaient rassemblés, et toute l’équipe de secours était au complet. Mais dans les royaumes illusoires, beaucoup restaient profondément empoisonnés. Elle dit avec compassion : « Je veux ramener tout le monde chez le Roi aux Trésors Inestimables et Souhaits Accordés, mais il reste tant de gens non libérés du poison. J’espère que quelqu’un voudra rester pour les aider. » À peine avait-elle fini de parler que cinq cents personnes sortirent du groupe, prêtes à rester sur la montagne de la Nature Véritable pour aider ceux piégés dans les royaumes illusoires.
Ravie, Dàbēi leur remit le récipient précieux des mérites : « Votre ‘ego tenace’ est brisé ; comme moi, votre corps est lumière d’amour universel. Puissiez-vous illuminer constamment tous les êtres de la planète A. Ce récipient est à vous ; que l’eau des mérites y reste toujours pleine. » Puis elle balaya du regard la planète et dit aux corps de lumière rassemblés : « Allons-y ! » En un instant, des arcs-en-ciel traversèrent le vide, illuminant tout le ciel de la planète A…