Dabei, temiendo que Duozhi intentara detenerlo, se apresuró a saltar. En el instante mismo en que saltó, oyó un chasquido en su pecho: algo había estallado. Dabei bajó la vista y vio que su «apego al yo» se había roto. En un instante, diez mil rayos de luz dorada brotaron de su cuerpo, y Dabei se convirtió en un cuerpo de vajra indestructible. El gas venenoso que, como una nube con forma de hongo, tocaba su cuerpo, en parte se purificaba y en parte se dispersaba con rapidez en todas direcciones. Dabei entró en el mar de sufrimiento. En él vio las escenas del reino ilusorio de los demonios, del reino ilusorio de los budas y del reino ilusorio de los cinco venenos fundidas entre sí. Vio al rey de los demonios quemando con fuego a los seres de otro reino ilusorio: a algunos les arrancaban los ojos, les cortaban las manos y les sacaban la lengua. En el reino ilusorio de los budas, a las personas les atacaba el veneno de la arrogancia, lo que permitía que el veneno demoníaco se infiltrara aprovechando su debilidad, y la mitad de su cuerpo entraba en el reino ilusorio de los demonios. En el reino ilusorio de los cinco venenos, a una persona le sobrevino con furia el veneno de la ira y se convirtió en una gran serpiente que mordía y desgarraba la cabeza de su propia madre. A un hombre le atacó el veneno de la codicia y, apenas se convirtió en un cerdito, su esposa lo asó y se lo comió. A muchos niños les atacó la adicción al veneno y se tragaron como alimento anestésicos aún más tóxicos; de sus cuerpos brotaron innumerables gusanos que, poco a poco, devoraban a esos niños. A un hombre le atacó el veneno de la ignorancia y estrechó en sus brazos a una mujer demonio; el veneno demoníaco se convirtió en agua de lujuria, los huesos del hombre se volvieron negros y su piel se separó de su carne. La mujer demonio se transformó en una serpiente roja que, desde el vientre del hombre, le atravesó los intestinos y salió. Varios reinos ilusorios se mezclaban entre sí: distintos tiempos, distintos lugares. Los seres de los reinos ilusorios sufrían y padecían bajo distintas formas de vida. Dabei caía a gran velocidad; como la velocidad era tan grande, no sentía que estuviera cayendo, sino que, al contrario, creía estar ascendiendo. Al contemplar a los seres atrapados por la adicción al veneno en los reinos ilusorios, la tristeza le brotó a Dabei del corazón. El mar de sufrimiento era sombrío y sin luz; por donde pasaba Dabei, los seres de aquellos reinos ilusorios despertaban sobresaltados por la intensa y deslumbrante luz dorada de su cuerpo. Olvidaban por un instante la adicción al veneno, dejaban de cometer el mal y, en cambio, dirigían a Dabei una mirada devota y anhelante. Algunos miembros de los equipos de rescate tendían incluso las dos manos hacia Dabei, como si necesitaran que él les diera la mano para sacarlos. Las lágrimas brotaron a raudales de los ojos de Dabei y se fundieron con el mar de sufrimiento. Dabei gritó en silencio: «Si puedo salir de aquí, volveré sin falta para salvaros». Dabei no pudo soportar seguir mirando y cerró los ojos. Sin saber cuánto tiempo siguió cayendo, de pronto sintió que todo su cuerpo se llenaba de una frescura incomparable. Tuvo la sensación de haber entrado en un agua luminosa y de que, en esa agua, su cuerpo se derretía y desaparecía poco a poco. Dabei pensó que tal vez iba a morir, pero no sentía miedo en absoluto: solo sentía que una alegría plena lo llenaba por completo. De pronto, del fondo del agua brotó una columna de agua que arrastró a Dabei hasta el vacío.
«¡Dabei!» Oyó a Duozhi llamándolo. Dabei no respondió; pensó que había muerto y que había entrado en un mundo de sonidos. Siguió oyendo el viento, los truenos, el rumor de las mareas y el eco vasto y vacío del universo; vio con total nitidez las escenas de los planetas de toda la Vía Láctea. Le pareció haber regresado a la Gran Sala de Observación de su propio planeta, y vio a su padre, el rey, sonriéndole con aprobación. Se fundió en el vacío y se hizo uno con él; al mismo tiempo, con asombro, sintió que todo el vacío, toda la Vía Láctea y absolutamente todo confluía hacia él y se fundía dentro de él. Se convirtió en una fuerza: él era el todo y lo gobernaba todo.
«¡El ser divino de las diez mil manos y los diez mil ojos!» De pronto, innumerables voces gritaron: el ser divino había aparecido. Dabei abrió los ojos de golpe y descubrió, con asombro, que estaba en las nubes, sobre el Monte de la Confianza en Sí Mismo. Su cuerpo, descomunal, irradiaba diez mil rayos de luz dorada; sobre él, capa tras capa, le habían brotado innumerables manos, y en cada mano, innumerables ojos. Bajó la mirada y vio que casi todos los seres de los reinos ilusorios lo contemplaban elevando la vista; algunos le gritaban. En el Acantilado del Sacrificio, Duozhi estaba arrodillado, llorando en silencio. Desde las nubes, Dabei extendió lentamente su largo brazo dorado y tocó la cabeza de Duozhi; todo el cuerpo de Duozhi temblaba. El agua de méritos rebosaba a borbotones del recipiente precioso de méritos que estaba junto a Duozhi. Dabei tomó el recipiente y roció el agua sobre la cabeza de Duozhi. El apego al yo de Duozhi se rompió al instante; se transformó en un cuerpo de luz y se elevó por los aires. Junto al Acantilado del Sacrificio floreció un loto gigantesco que, en un abrir y cerrar de ojos, cubrió toda la isla. Dabei roció también el agua sobre todos los reinos ilusorios que se extendían al pie del Monte de la Confianza en Sí Mismo. Al caer el agua de méritos, rugidos de león ensordecedores resonaron uno tras otro hasta el cielo. Rayo tras rayo de luz dorada, desde las manos, los ojos, la boca, el entrecejo y todas las partes del cuerpo de Dabei, iluminaron todos los reinos ilusorios. Todos los que entraban en contacto con el agua y la luz veían roto su apego al yo y se transformaban en cuerpos de luz. Al mismo tiempo, en todos los reinos ilusorios aparecieron innumerables Dabei con recipientes preciosos en la mano que, junto con el Dabei suspendido en el aire, ayudaban con rapidez a quienes aún no se habían librado de la adicción a las drogas.
«Dabei, ha llegado la hora; vuelve de inmediato». En el espejo divino del ojo celestial de Dabei apareció la figura del Rey Ruyi de los Múltiples Tesoros, y la voz de su padre llegó desde el cielo. Dabei miró a su alrededor: a su lado se habían reunido innumerables cuerpos de luz, y todos los miembros de los equipos de rescate estaban ya presentes. Pero en los reinos ilusorios aún quedaban muchas personas profundamente envenenadas que no se habían desintoxicado.
Dabei, conmovido, dijo: «Quiero llevar a todos de vuelta junto al Rey Ruyi de los Múltiples Tesoros, pero todavía hay muchas personas sin desintoxicar. Espero que alguien esté dispuesto a hacer el voto de quedarse para ayudarlas». Apenas terminó de hablar, quinientas personas salieron de la formación y dijeron que estaban dispuestas a quedarse en el Monte de la Confianza en Sí Mismo para seguir ayudando a quienes aún permanecían en los reinos ilusorios. Contento, Dabei les entregó el recipiente precioso de méritos y les dijo: «Vuestro apego al yo ya se ha roto; vuestro cuerpo, como el mío, es luz de amor universal. Ojalá podáis iluminar siempre todas las cosas del planeta a. Os dejo este recipiente precioso; espero que hagáis que el agua de méritos esté siempre llena». Dicho esto, Dabei volvió a recorrer con la mirada aquel planeta y dijo a los cuerpos de luz reunidos a su lado: «Vámonos». En un instante, arcoíris tras arcoíris surcaron el vacío e iluminaron todo el cielo del planeta.