Dabei franchit le tunnel spatio-temporel et parvint à l’entrée de la Planète A. C’est ici que les deux énergies, yin et yang, se rencontrent et se transforment : on appelle ce lieu la mer des désirs. À cet instant, les deux énergies bouillonnaient comme une mer, tournoyaient en formant des tourbillons et émettaient une lumière terne, rouge et blanche, créant d’innombrables trous noirs effrayants pour tout être vivant. « C’est donc là l’ouverture du désir. »
Dabei choisit un trou noir et plongea tout droit dedans. En un instant, son corps de lumière fut englouti par le trou noir. Déchirée puis recomposée au sein des deux énergies qui tournaient à toute vitesse, elle se scinda en énergies yin et yang, qui se fondirent de nouveau l’une dans l’autre, et Dabei perdit connaissance.
Trente ans plus tard, sur la Planète A, Dabei reprit soudain connaissance. Avec stupéfaction, elle se découvrit devenue une femme portant des vêtements éclatants, chaussée de souliers à hauts talons effilés, qui avançait péniblement dans une rue. Elle voulut s’envoler, mais son corps était trop lourd. Elle comprit alors brusquement qu’elle était désormais un être vivant de la Planète A, et que le temps de la Planète A différait de celui du royaume de Duobao : trois jours à Duobao représentaient déjà plus de trente ans sur la Planète A. « Il me reste trente ans pour retrouver nos sauveteurs sur la Planète A », pensa Dabei.
Dabei inspecta attentivement son nouveau corps : il était déjà bien imprégné de poisons, mais le joyau Mani dans son cœur brillait encore de tous ses feux. « Je dois d’abord retrouver Duoli et Duozhi. » À peine eut-elle cette pensée que son corps fut soudain plongé dans une vision : deux personnes âgées et deux enfants étaient assis dans une maison, et tous pleuraient ; les deux enfants enlaçaient le corps de Dabei. La saisie du moi qui habitait son corps s’affola alors : « C’est ma maison, je ne peux pas m’en détacher. » Un poison rose naquit dans son corps ; ses jambes se dérobèrent et un violent sentiment d’attachement l’envahit. Soudain, le joyau Mani émit une lumière éclatante, qui aspira dans la perle toute la lumière de la saisie du moi ; le poison se retira momentanément. Le sentiment d’attachement de Dabei s’évanouit, et son cœur et son cerveau ne souffrirent plus de l’invasion de l’air vénéneux. Elle comprit que c’était la saisie du moi qui avait créé l’illusion de ce foyer : les habitants de cette maison étaient tous ses proches sur cette planète. Ces deux enfants et ces deux personnes âgées, déjà imprégnés des cinq poisons, s’accrochaient à son corps. Elle sortit la pilule alchimique que le roi, son père, lui avait offerte et en donna un peu aux enfants et aux personnes âgées, mais ils n’y prêtèrent guère attention. « Je reviens très vite », les consola Dabei. Voyant les personnes âgées et les enfants toujours si affligés, Dabei ressentit de nouveau un peu de tristesse ; mais, songeant à sa mission, elle se précipita hors de la maison et s’engagea dans la direction indiquée par le détecteur de vie.