佛告阿难,其有众生,生彼国者,皆悉住于正定之聚。所以者何,彼佛国中,无诸邪聚,及不定聚。十方恒沙诸佛如来,皆共赞叹无量寿佛威神功德不可思议。诸有众生,闻其名号,信心欢喜,乃至一念至心回向,愿生彼国,即得往生,住不退转。唯除五逆,诽谤正法。
佛告阿难,十方世界诸天人民,其有至心愿生彼国,凡有三辈。其上辈者,舍家弃欲而作沙门,发菩提心,一向专念无量寿佛,修诸功德,愿生彼国。此等众生,临寿终时,无量寿佛,与诸大众,现其人前。即随彼佛往生其国,便于七宝华中,自然化生,住不退转。智慧勇猛,神通自在。是故阿难,其有众生,欲于今世见无量寿佛,应发无上菩提之心,修行功德,愿生彼国。佛告阿难,其中辈者,十方世界诸天人民,其有至心愿生彼国,虽不能行作沙门,大修功德。当发无上菩提之心,一向专念无量寿佛,多少修善,奉持斋戒,起立塔像,饭食沙门,悬缯然灯,散华烧香,以此回向,愿生彼国。其人临终,无量寿佛,化现其身,光明相好,具如真佛,与诸大众,现其人前。即随化佛往生其国,住不退转。功德智慧,次如上辈者也。佛告阿难,其下辈者,十方世界诸天人民,其有至心欲生彼国,假使不能作诸功德,当发无上菩提之心,一向专意,乃至十念,念无量寿佛,愿生其国。若闻深法,欢喜信乐,不生疑惑,乃至一念,念于彼佛,以至诚心,愿生其国。此人临终,梦见彼佛,亦得往生,功德智慧,次如中辈者也。
我们先把这段经文翻译成白话文。
佛陀对阿难说:“如果有众生往生到安乐佛国后,就全都能安住在正定之中。之所以如此,是因为在那个佛国中,没有邪知、邪见、邪念以及散乱不定这样的情形。十方世界多如恒河沙数的诸佛如来,全都共同赞叹无量寿佛的威神力、功德不可思议。如果有众生听闻到阿弥陀佛的名号,对其名号功德、利益深信不疑,满心欢喜,以至于念一声名号或发一念至诚之心,向往生于这尊佛的国土,便能如愿得以往生,并在极乐世界安住于菩提道不退转的果位。唯一不能往生的众生,是犯下五逆大罪和诽谤正法的人。”
佛对阿难说:“十方世界的诸天人民,相信阿弥陀佛并有至诚之心愿意往生此国土的,大概有三种往生的情形。
其中属于上辈往生的众生是:
舍弃家业、离情去欲出家修行,发出愿成就无上正等正觉的菩提心,持之以恒专注忆念无量寿佛。修行菩萨道的种种功德,回向往生无量寿佛国之愿。这一类众生,在寿终时,无量寿佛与其国土中的菩萨众就会一起显现在此人面前。这位众生就能跟随无量寿佛往生其国土,在极乐世界的七宝莲花中自然化生,安住在菩提道不退转的果位中,智慧勇猛,神通自在。
所以说,阿难,如有众生,想要今世见到无量寿佛,就发出求证无上正等正觉之心,修行一切利他的功德,发愿往生无量寿佛国。”
佛陀对阿难说:“其中属于中辈往生的众生是:
十方世界的诸天人民,如有至诚之心想要往生无量寿佛净土,即使不能出家做沙门,也不能广修功德,但还是应当发出求证无上正等正觉之心。一直心中专注忆念无量寿佛。多多少少尽力修造善业,如奉持斋戒,建造舍利塔和佛像,供养出家僧众饭食。佛像前悬挂缯绫,燃灯、散花、烧香,以此供佛。并把这些功德回向给自己往生无量寿佛净土之愿。这类众生临近寿终之时,无量寿佛以化身出现,光明相好,与真的佛相看起来一样,与其国土的菩萨圣众一起,显现在这类众生面前。这类众生就可以跟随化身佛往生无量寿佛的国土,安住在菩萨道不退转的境界中,功德与智慧仅次于上类往生者。”
佛对阿难说:“其中属于下辈往生的众生是:
十方世界的诸天人民,若有至诚之心想要往生无量寿佛土,假使不能做各种功德,也应当发出要成就无上正等正觉之心,一向专心致意往生无量寿佛国土,乃至心中十次忆念起无量寿佛,愿往生其国土。或者如果听闻甚深佛法欢喜信乐,不生疑惑之心,甚至只有一念忆念无量寿佛,以至诚之心愿生其国,这类人临终之时,恍如梦见无量寿佛,也可以如愿往生其国土,他们的功德智慧仅次于中类往生者。”
以上一段经文中,佛告诉大家,已往生到无量寿佛国土的众生,大家从投生的那一刹那,已经被阿弥陀佛圆满的功德之光照耀加持,花开见佛时都已全部安住在正定之中。在那个佛国中,没有邪知邪见、邪念以及散乱这样的情形。
在我们这个世界的人道,众生邪知邪见多种多样,散乱、随境意动神摇是常态。即使有些人修行有点清净的境界,但并不能马上就杀盗淫心尽,进入正定。如没有正定,佛弟子们很难真正悟入并证入佛知见。故在我们这个世界的人道,释迦牟尼佛为了令弟子们得正定,示现离情去欲之相,并定上百条戒律来帮助弟子们收心摄意。
而往生到极乐世界后,众生全都自然安住在正定之中。这让十方世界多如恒河沙数的诸佛如来,全都共同赞叹无量寿佛的威神力、功德不可思议。
接着,佛介绍往生西方极乐世界的方法非常简单。十方世界众生只要能听闻到阿弥陀佛的名号,对其名号功德利益深信不疑,满心欢喜,渴望往生阿弥陀佛的国土,以至诚之心念一声阿弥陀佛名号,或发起一念往生极乐世界的心愿,即能往生到极乐世界,安住在不退转的果位境界。
在我们这个世界的菩萨道上,住于不退转的菩萨是八地以上的菩萨。即修证获取到的功夫、证量境界都不再动摇与退转。而此处,佛说,往生到极乐世界花开见佛后,众生都已在不退转菩萨的境界中。
只有一类人无法往生,即诽谤诸佛正法,或犯了五逆重罪的人,极乐世界不欢迎。除非有一天心生忏悔,彻底改过,才会与此净土相应,如果发愿往生也会如愿。
故天魔道众生如果想要往生极乐世界,就不要为了娑婆世界一些虚妄的利益损失,从而诽谤诸佛正法。在极乐世界,诸佛给予的是超越诸天境界的富贵与安乐。
在这段经文中,佛还介绍发愿往生极乐世界的天众,只要发出愿成就无上正等正觉的菩提心,因功德的不同,在往生时会受到极乐世界三种不同的接引待遇,称名为三辈往生。
最殊胜的是上辈往生的菩萨众,寿终时,会得到阿弥陀佛与其国土中的菩萨众隆重欢迎。故佛对阿难为代表的小乘弟子们说:如果有众生,想要在今世见到无量寿佛,就要发出求证无上正等正觉之心,修行一切利他的功德。因为对十方世界众生,即使在中阴境界,还未投胎到其他道,还算今世。故见到阿弥陀佛,仍算是今世见到了无量寿佛。
虽然往生极乐世界的方法非常简单,只需要众生发起往生心愿或念诵阿弥陀佛名号即能达成。但天众们与人间随佛修证的弟子们具有定力,只要他们能发出往生极乐世界之愿,便能轻易专一此念不会忘失。如同时发成就无上正等正觉的菩提心,广做各种功德、善行,都能顺利往生极乐世界,并能享受极乐世界这三辈往生的接引待遇。
但人道与下三道没有定力的众生,心神散乱、昏沉、常失忆,意念不能专一,在不同境界中,因习气欲望的翻腾,无法立即想起自己的往生之愿以及阿弥陀佛的名号。
比如,我们人道众生往生极乐世界的时间段是在中阴境界,即这一世命终后,还没有投胎成为其他道的生命体,这个阶段叫“中阴境界”。
但人类的中阴境界,因生顺死逆两种势能的交汇,使人类一生所经历的幻境都呈现出来,行者会像活着时,沉浸在这些幻境的喜怒哀乐,以及在人间的日常事务中。甚至不知道自己已经死亡,故对往生之事不迫切。即使活着时至诚恳切地想往生西方极乐世界,但在中阴境界中,因受幻境的影响,心神散乱失忆,会忘记阿弥陀佛名号与往生之愿。因此忘失,从而错过往生的最佳时间,又入娑婆世界的轮回之中。
故对心神昏沉、散乱、没有定力的人,想往生西方极乐世界,需要解决的问题是能在中阴境界中想起阿弥陀佛的名号。