Bahagian Empat: Cerita Fiksyen Sains — Jalan Bintang
Di tengah galaksi Bima Sakti yang jauh, terdapat sebuah planet yang semua hidupan di situ merupakan penjelmaan cahaya. Kebolehan ghaib mereka amat hebat; seperti Bodhisattva Guanyin dalam agama Buddha, setiap daripada mereka dapat menjelma seribu tangan dan seribu mata mengikut kehendak fikiran masing-masing. Seorang raja memerintah seluruh planet itu; namanya ialah Raja Duobao Ruyi. Baginda mempunyai seorang anak perempuan bernama Dabei. Pada hari itu, raja memanggil Dabei ke dewan permata lalu berkata, “Wahai anakku, enam hari lagi ialah hari lahir ayahanda yang ke-1,000,000 tahun; pada hari lahir itu, ayahanda berhasrat menyerahkan takhta kepadamu.” Mendengar kata-kata itu, Dabei kelihatan serba salah dan teragak-agak, tidak menjawab kata ayahandanya.
Raja Duobao bertanya dengan hairan, “Dabei, adakah engkau menghadapi sesuatu yang menyusahkan?”
Dabei berlutut di hadapan ayahandanya lalu berkata, “Ayahanda, anakanda amat gembira mematuhi keputusan yang ayahanda buat. Yang menyusahkan anakanda ialah perkara yang lain. Pasukan penyelamat yang ayahanda hantar ke planet A sepuluh hari yang lalu sejak beberapa hari kebelakangan ini kerap menghantar berita: persekitaran planet A sudah tidak sesuai lagi untuk mereka terus hidup, dan mereka berharap dapat pulang. Namun, tiada seorang pun daripada mereka yang masih mengenali jalan pulang ke rumah. Anakanda berharap ayahanda sudi menghantar seorang penunjuk jalan untuk menjemput mereka.”
Setelah mendengar kata-kata itu, Raja Duobao kelihatan termenung lalu berkata, “Tidak disangka racun di Planet A semakin kuat hari demi hari. Anakku, dalam pasukan penyelamat yang dihantar kali lalu, terdapat dua orang panglima handal yang begitu cekap, iaitu Duoli dan Duozhi, namun mereka pun tidak dapat menahan racun Planet A sehingga tersesat arah. Siapa lagi yang patut dihantar untuk menyusuli mereka?”
“Ayahanda, anakanda pernah melawat Planet A dua ratus tahun yang lalu dan masih agak mengenali laluan bintang itu. Anakanda rela pergi menjemput dan mengiringi mereka pulang sebelum menaiki takhta.” Raja Duobao menggelengkan kepala mendengar kata-kata itu lalu berkata, “Anakku, keadaan alam itu sekarang bukan lagi seperti dua ratus tahun dahulu. Beberapa hari ini Aku sentiasa memerhatikannya. Kamu hanya ada enam hari, sedangkan sebaik sahaja memasuki terusan lintasan itu kamu akan pengsan selama tiga hari. Maksudnya, kamu hanya ada tiga hari untuk mencari pasukan penyelamat. Planet ini penuh dengan alam khayalan, dan tambahan pula apabila sampai di sana, kamu akan kehilangan tubuh cahaya serta kesaktianmu.” Dabei merayu, “Ayahanda, sekiranya anakanda tidak pergi menyelamatkan mereka, mereka mungkin akan tersesat lama sebelum dapat kembali ke negeri kita. Anakanda yakin dengan kebolehan sendiri; tiga hari sudah memadai.”
Raja Duobao termenung seketika lalu berkata, “Baiklah, Dabei. Ayahanda berharap selepas enam hari, sama ada kamu berjaya menemui pasukan penyelamat ataupun tidak, kamu mesti segera kembali. Ayahanda juga ingin menghadiahkan kamu beberapa benda berharga untuk membantu perjalananmu ini.”
Raja Duobao Ruyi menghulurkan tangannya ke udara lalu mengeluarkan sebutir mutiara yang berkilauan dengan cahaya gemerlapan dan bersinar terang.
“Anakku, inilah harta penjaga negara planet kita, yang dinamakan Mutiara Mani. Sekarang Aku akan meletakkannya ke dalam dadamu. Biarpun seribu racun menyerang tubuhmu, kamu tidak akan kehilangan kebijaksanaan dan tetap dapat mengenali jalan pulang.”
Tangan Raja Duobao menghulur ke udara semula, lalu muncul di tapak tangannya sebidang cermin kecil yang mampu mengumpulkan semua cahaya di alam semesta; permukaan cermin itu gelap pekat bagaikan sebuah lubang hitam. “Inilah Cermin Sakti Mata Langit. Anakku, kamu boleh meletakkannya di bahagian belakang kepala, supaya apa sahaja rupa yang dijelmakan oleh ahli pasukan penyelamat itu, kamu tetap dapat mengenali mereka. Ada juga sebutir pil penawar racun; sekiranya racun terlalu dalam meresap, makanlah sedikit untuk meredakan kesakitan buat sementara waktu.”
Dabei menerima benda-benda berharga itu, mengucapkan terima kasih kepada ayahandanya, lalu keluar dari istana dan terus ke Bilik Pemerhatian Alam Semesta untuk memeriksa arkib Planet A. Di dalam bilik itu terdapat sebuah skrin awan yang besar. Dabei membuka skrin awan itu dan mencari dengan teliti, lalu Planet A terpapar pada skrin awan itu. Satu suara mula menerangkan: “Planet A, yang juga digelar Kota Khayalan Alam Semesta, terbentuk daripada dua gugusan tenaga: satu dinamakan tenaga yang dan satu lagi tenaga yin. Di dalam gugusan tenaga yang terdapat tenaga yin, dan di dalam gugusan tenaga yin pula terdapat tenaga yang, dan kedua-duanya saling bertukar, maka pembentukan kehidupan di sini agak rumit. Makhluk di sini terbahagi kepada lelaki dan perempuan; sifat mereka terbahagi kepada baik dan jahat, tetapi di dalam kebaikan ada kejahatan, dan di dalam kejahatan ada kebaikan. Kesedaran hidup mereka goyah mengikut alam khayalan; makhluk hidup mengalami kegembiraan dan kesengsaraan. Planet ini mengandungi lima racun maut: tamak, benci, kejahilan, angkuh dan ragu-ragu. Lima racun ini menimbulkan pelbagai alam khayalan, dan menyebabkan makhluk hidup di sini tersesat dalam pelbagai khayalan sehingga tidak berdaya untuk melepaskan diri. Racun-racun ini telah menyerang setiap sel dan sumsum tulang makhluk hidup di planet ini. Hampir semua ahli pasukan penyelamat yang kita hantar ke sana tidak terlepas daripada dijangkiti wabak racun ini. Racun-racun ini menghakis alat pengecam di dalam hati mereka, menyebabkan mereka tidak dapat mencari jalan pulang.” Sebaik sahaja sampai di sini, satu lampu merah di bawah skrin besar itu berkelip tanpa henti, lalu juru penerang segera memberi amaran, “Ada makhluk yang memanggil meminta pertolongan; itulah ahli pasukan penyelamat yang kita hantar ke sana.”
Dabei mematikan penggera itu, dan juru penerang menyambung kata, “Makhluk hidup di sini mempunyai jangka hayat yang berbeza-beza mengikut tahap keracunan tubuh mereka. Apabila hayat mereka dalam satu bentuk berakhir, kerana terikat pada buih-buih alam khayalan yang ditimbulkan oleh lima racun itu, mereka bertukar menjadi bentuk kehidupan yang lain. Mereka berulang-alik tumimbal lahir tanpa henti, semakin lama semakin teruk keracunannya, dan semakin bertambah kesengsaraan serta kerunsingan mereka. Sekiranya keadaan ini berterusan, makhluk-makhluk seperti ini akan beransur-ansur lumpuh kerana ketagihan racun; mereka tidak lagi tahu apa itu kesakitan sebenar dan apa itu kegembiraan sebenar, tidak tahu apa itu kebaikan sebenar dan kejahatan sebenar. Ramai makhluk kini sudah kehilangan kebolehan paling asas untuk membezakan, dan keadaan ini semakin bertambah berat dan merebak.” Seiring dengan penerangan itu, skrin memaparkan keadaan penderitaan makhluk hidup planet ini apabila wabak racun itu melanda. Dabei mengalirkan air mata. Dia berseru ke dalam alat interkom, “Sila terangkan cara penyelamatan dan tunjukkan kedudukan anggota pasukan penyelamat di planet ini.”
“Kaedah penyelamatan ialah: penyelamatan kami tertumpu terutamanya kepada satu bentuk kehidupan di planet ini yang disebut manusia. Dalam hakikat bentuk kehidupan ini terdapat satu peranti yang dinamakan “kemelekatan pada diri”. Peranti ini amat keras dan sukar dipecahkan, tetapi ada dua perkara yang dapat meleburnya, iaitu “air kebajikan” dan “kasih sayang sejagat”. Setelah peranti kemelekatan pada diri ini dileburkan, makhluk hidup di planet ini tidak akan merasa kesakitan walaupun dijangkiti racun yang amat berbisa, malah akan serta-merta terbebas daripada pelbagai alam khayalan dan berubah menjadi tubuh cahaya seperti di planet kami.”
“Di manakah kedua-dua perkara ini boleh diperoleh?” tanya Dabei.
Juru penerang itu segera berkata, “Kedua-dua bahan ini sememangnya dihasilkan di planet ini. Sekiranya ada seorang manusia di planet ini melahirkan satu niat baik atau melakukan satu perbuatan baik, setitik air kebajikan akan terwujud di udara. Planet ini juga mempunyai seorang dewa bermata sepuluh ribu dan bertangan sepuluh ribu; dewa itu akan menyimpan air kebajikan yang terhasil itu di dalam sebuah bekas berharga. Setelah air di dalam bekas berharga itu penuh, ia akan memancarkan cahaya suci kasih sayang sejagat, lalu menaburkan air kasih sayang sejagat yang bercahaya suci itu ke atas tubuh makhluk hidup di planet ini. Sekiranya ada orang yang dapat menerima cahaya dan air ini, kemelekatan pada dirinya akan serta-merta terlerai, ia terbebas daripada segala kekusutan batin lalu berubah menjadi tubuh cahaya. Anggota penyelamat kemudian akan kembali ke negeri kami yang kaya dengan khazanah bersama-sama tubuh cahaya ini.”
“Di manakah kita dapat mencari dewa bertangan sepuluh ribu dan bermata sepuluh ribu itu?” tanya Dabei.
“Ia tidak mudah dicari. Ia mendiami ruang tinggi di timur planet ini, di sebuah gunung bernama Gunung Hakikat Sejati. Tiada laluan untuk mendaki gunung itu, dan gunung itu diselubungi kabus tebal sepanjang tahun. Hanya apabila air kebajikan di dalam bekas berharga itu penuh, barulah ia menampakkan diri dalam cahaya suci kasih sayang sejagat.”
“Dapatkah sensor kehidupan kita mencari kedudukan Duoli dan Duozhi?” tanya Dabei. Isyarat carian yang tidak terkira banyaknya muncul di skrin; tiba-tiba, di satu sudut planet ini, satu isyarat merah menyala;
“Ditemui!” Suara juru penerang itu kedengaran semula.
“Selain lima alam khayalan yang terhasil daripada ketamakan, kebencian, kebodohan, keangkuhan dan keraguan, planet ini juga mempunyai dua alam khayalan lain: satu ialah alam khayalan iblis di bawah Gunung Hakikat Sejati, dan satu lagi ialah alam khayalan Buddha di dalam Gunung Hakikat Sejati. Duozhi sedang tersesat dalam alam khayalan Buddha di dalam gunung itu, manakala Duoli terperangkap dalam alam khayalan iblis di kaki gunung itu.”
“Mereka pasti pergi mencari Dewa Bertangan dan Bermata Sepuluh Ribu lalu tersesat dalam alam ini,” fikir Dabei.
“Baiklah, beritahu saya di manakah pintu masuk ke planet ini.”
“Di Pintu Keinginan, tepat di pusat pertemuan kutub yin dan kutub yang.”
“Bolehkah kita kembali semula melalui jalan yang sama pada masa akan datang?”
“Tidak boleh. Pintu keluar terletak di puncak tertinggi Gunung Sifat Sejati.”
“Saya perlu memasang sebuah penderia kehidupan.”
Tidak lama kemudian, seorang pelayan menghantar sebuah kotak hijau kecil. Dabei meletakkannya di dada, dan sekelip mata, sepanah kilat meluru ke arah Planet A.