Dàbēi traversa le tunnel spatio-temporel et arriva à l’entrée de la planète A. C’était le lieu où se croisaient et se transformaient les deux énergies du yin et du yang, appelé la mer du désir. En cet instant, les deux énergies bouillonnaient comme l’océan, tourbillonnant en vortex, projetant une lumière rouge et blanche, sombre et inquiétante, et formant d’innombrables trous noirs qui inspiraient la terreur à tout être vivant. C’étaient les bouches du désir.
Dàbēi en choisit une et s’y jeta d’un bond. En un instant, son corps de lumière fut avalé par le trou noir. Au sein des deux énergies en rotation rapide, elle fut déchirée et recomposée, divisée en yin et yang puis à nouveau fusionnée. Dàbēi perdit connaissance.
Sur la planète A, trente ans plus tard, Dàbēi se réveilla soudain. Stupéfaite, elle vit qu’elle était devenue une femme vêtue de vêtements éclatants, chaussée de souliers à talons aiguilles, peinant à marcher dans une rue. Elle voulut s’envoler, mais son corps était lourd.
Elle comprit brusquement : elle était désormais un être de la planète A, et le temps de la planète A n’était pas le même que celui du royaume du Roi aux Trésors Inestimables. Trois jours là-bas équivalaient déjà à plus de trente années ici. « Il me reste encore trente ans, sur la planète A, pour retrouver nos sauveteurs », pensa Dàbēi.
Elle examina attentivement son nouveau corps : déjà imprégné de nombreux poisons, mais la perle Maṇi dans sa poitrine brillait encore. « Je dois d’abord retrouver Duòzhì et Duolì. » À peine cette pensée surgit-elle que son corps entra soudain dans un état particulier : deux vieillards et deux enfants étaient assis dans une maison, en pleurs. Les deux enfants étreignaient le corps de Dàbēi. Son « ego tenace » se mit à luire en elle : « C’est ma maison, je ne veux pas partir ! » Un brouillard rose de poison s’éleva ; ses jambes se firent molles ; une puissante nostalgie la submergea.
Brusquement, la perle Maṇi émit une lumière intense, aspirant totalement l’éclat de l’ego. Le brouillard toxique se dissipa pour un temps ; le sentiment d’attachement disparut. Son cœur et son esprit ne souffraient plus des assauts du poison.
Elle comprit que cette maison était une illusion née de l’ego : les habitants étaient ses proches sur cette planète, ces deux enfants et ces vieillards déjà infectés par les cinq poisons et attachés à son corps. Elle sortit les pilules offertes par son père et en donna un peu aux enfants et aux vieillards, qui cessèrent de pleurer. « Je reviendrai très vite », les rassura Dàbēi. Voyant leur tristesse persistante, elle sentit la peine l’envahir à son tour. Mais en pensant à sa mission, Dàbēi se précipita hors de la maison et partit dans la direction indiquée par son détecteur de vie.