Christine, poi Il y a environ 2600 ans, dans le royaume de Kapilavastu, dans l’Inde ancienne (situé aujourd’hui à la frontière entre le Népal et l’Inde), naquit un prince nommé Siddhārtha Gautama. Sept jours après sa naissance, sa mère décéda. Son père, le roi Śuddhodana, épousa alors sa belle-sœur, et c’est donc sa tante qui éleva le … Lire la suite
Le bouddhisme existe depuis environ 2600 ans. À l’époque actuelle, si nous nous préparons à étudier et à explorer le Dharma, nous constatons que depuis que Śākyamuni a commencé à enseigner la vérité qu’il avait découverte, les écrits consignant ses paroles et ses actes — y compris les traités, les commentaires et les enseignements des … Lire la suite
Le vingt-huitième chapitre est terminé, mais nous avons sauté quelques chapitres intermédiaires — les prédictions pour tous les bodhisattvas, les prédictions pour tous les disciples du véhicule de l’écoute, ainsi que les mérites que nous obtenons en étudiant le Sûtra du Lotus. Recevons ensemble ces mérites. Nous examinerons d’abord les mérites, puis nous recevrons enfin … Lire la suite
Nous arrivons maintenant au dernier chapitre du Sûtra du Lotus. Le bodhisattva Samantabhadra apparaît — un grand bodhisattva, un grand protecteur du Dharma. Samantabhadra est célèbre parmi les grands bodhisattvas pour ses pouvoirs spirituels souverains et sa majesté vertueuse. Il a également formulé dix grands vœux, qui sont un modèle pour tous les bodhisattvas, un … Lire la suite
Chapitre 27 — Le Chapitre des Actions Passées du Roi à la Gloire Merveilleuse 第二十七品 妙庄严王本事品 Ce chapitre raconte une histoire de la pratique du Roi à la Gloire Merveilleuse. À cette époque, il y avait un Bouddha nommé Roi-de-la-Sagesse-Fleur-du-Son-du-Nuage-de-Foudre. Durant la période d’enseignement de ce Bouddha, il y avait un roi nommé Roi à … Lire la suite
Chapitre 26 — Le Chapitre des Dhāraṇī 第二十六品 陀罗尼品 Dhāraṇī signifie « soutien total, principe fondamental ». Les quatre-vingt-quatre mille portes du Dharma du bouddhisme peuvent toutes être appelées portes du Dharma de dhāraṇī. Dans le Vajrayāna, tous les mantras sont appelés dhāraṇī mantras — cela signifie « soutien total, principe fondamental, arrêt du mal … Lire la suite
Grâce à l’origine du chapitre précédent, le bodhisattva Guanyin apparut. Alors le bodhisattva Inépuisable-Volonté se leva de son siège et demanda à Śākyamuni : « Vénéré du Monde, par quelle cause et condition le bodhisattva Guanyin est-il nommé Guanyin ? » Śākyamuni dit au bodhisattva Inépuisable-Volonté : « Bon ami, si d’innombrables êtres, souffrant de … Lire la suite
Ce chapitre est consacré au bodhisattva Son-Merveilleux. Les chapitres suivants sont également consacrés aux actions de plusieurs grands bodhisattvas. En réalité, le Sûtra du Lotus est très simple : dans les premiers chapitres, le Bouddha fait des prédictions pour ses disciples, puis les disciples du Petit Véhicule partagent leurs réflexions, puis le Bouddha manifeste de … Lire la suite
Ce chapitre raconte les actions passées du bodhisattva Roi-de-la-Médecine lors de l’assemblée du Sûtra du Lotus. Le Bouddha raconte sa vie antérieure. À l’époque de l’enseignement du Bouddha Soleil-Lune-Pureté-Merveilleuse-Lumière — c’est-à-dire il y a d’innombrables kalpas — ce bodhisattva s’appelait le bodhisattva Aimé-de-Tous-les-Êtres. Après avoir entendu le Sûtra du Lotus, il commença à pratiquer et réalisa le … Lire la suite
Chapitre 21 — Le Chapitre des Pouvoirs Spirituels du Tathāgata À ce moment de l’assemblée, d’innombrables grands bodhisattvas — aussi nombreux que les atomes de poussière dans mille mondes — émergèrent du sol et se tinrent devant Śākyamuni, joignant les paumes et contemplant le Vénéré du Monde. Ils dirent au Bouddha : « Après votre … Lire la suite