Chapitre 16 — Le Chapitre de la Durée de Vie du Tathāgata Quelle est la durée de vie du Tathāgata ? Se limite-t-elle aux quelques décennies que nous avons vues en Inde, depuis son éveil jusqu’à son enseignement ? Le Tathāgata dit au bodhisattva Maitreya, et à toute l’assemblée : « En réalité, depuis que … Lire la suite
À ce moment, de nombreux grands bodhisattvas venus d’autres terres — ce que nous considérons comme d’autres planètes — arrivèrent dans le monde de Sahā. Leur nombre dépassait celui des sables de huit fleuves Gange — trop nombreux pour être comptés, on utilise le sable du Gange comme comparaison. Arrivés à l’assemblée, ces bodhisattvas dirent … Lire la suite
Après que ces grands bodhisattvas eurent fait le vœu d’enseigner le Sûtra du Lotus dans les temps futurs, le Bouddha commença à enseigner dans le quatorzième chapitre : « Si vous souhaitez enseigner le Sûtra du Lotus dans ce monde, dans les temps futurs, que devez-vous faire pour être sans obstacle ? » C’est le chapitre de la Pratique … Lire la suite
Après avoir étudié jusqu’au douzième chapitre du Sûtra du Lotus, certains auditeurs m’ont demandé : « Nous croyons fermement en ce que le Bouddha dit — que nous sommes tous des Tathāgatas, que nous sommes originellement Bouddhas — mais qu’est-ce que ce Bouddha exactement ? Il semble que pour nous, ce Bouddha n’est qu’un concept. Nous … Lire la suite
Dans toutes les prédictions de ce chapitre, ce fut aussi une stupeur pour les disciples du Petit Véhicule. Devadatta était un cousin du Bouddha. Après avoir suivi le Bouddha dans la vie monastique, poussé par la jalousie envers le respect que le Bouddha recevait, il tenta à plusieurs reprises de tuer le Bouddha — tout … Lire la suite
Avant ce chapitre, le Bouddha n’avait cessé de faire des prédictions de future bouddhéité pour les disciples du Petit Véhicule, et ces disciples du véhicule de l’écoute, à leur tour, racontaient sans cesse des paraboles au Bouddha. Le Bouddha expliquait pourquoi il avait d’abord enseigné le véhicule des śrāvakas et le véhicule des pratyekabouddhas, plutôt … Lire la suite
Chapitre 9 — Le Chapitre des Prédictions pour Ceux qui sont en Formation et au-delà de la Formation Ceux qui sont au-delà de la formation sont les Arhats des quatre fruits, qui ont atteint le stade où il n’y a plus rien à apprendre. Ceux qui sont en dessous des quatre fruits sont encore en … Lire la suite
Le Bouddha fit des prédictions de future bouddhéité pour cinq cents disciples. Parmi eux, Pūrṇamaitrāyaṇīputra — le vénérable Pūrṇa — se distingua particulièrement dans ces prédictions parmi les disciples du Petit Véhicule. Le Bouddha dit qu’il avait été autrefois un grand bodhisattva, et qu’il s’était manifesté vie après vie sous l’apparence d’un disciple du Petit … Lire la suite
Dans ce chapitre, le Bouddha raconte l’histoire du Tathāgata Mahābhijñājñānābhibhū. Il y a très, très longtemps, vivait un Tathāgata nommé Mahābhijñājñānābhibhū. Pour exprimer l’immensité du temps qui nous sépare de ce Tathāgata, le Bouddha fit une comparaison : « Ô bhikṣus, si quelqu’un réduisait en poudre d’encre toutes les terres de ce système de trois … Lire la suite
Le sixième chapitre est celui des prédictions — le Bouddha fait des prédictions de future bouddhéité pour ses grands disciples : Mahākāśyapa, Subhūti, Mahākātyāyana, Mahāmaudgalyāyana, et d’autres, tous reçoivent la prédiction qu’ils deviendront Bouddhas. Nous n’aborderons pas ces prédictions pour l’instant ; nous les traiterons à la fin. Passons plutôt au septième chapitre — le … Lire la suite
