Enseignements sur le Sûtra du Lotus — Chapitre 7 — Le Chapitre de la Ville Illusoire 第七品 化城喻品

Dans ce chapitre, le Bouddha raconte l’histoire du Tathāgata Mahābhijñājñānābhibhū. Il y a très, très longtemps, vivait un Tathāgata nommé Mahābhijñājñānābhibhū. Pour exprimer l’immensité du temps qui nous sépare de ce Tathāgata, le Bouddha fit une comparaison : « Ô bhikṣus, si quelqu’un réduisait en poudre d’encre toutes les terres de ce système de trois … Lire la suite

Enseignements sur le Sûtra du Lotus —Chapitre 6 — Le Chapitre des Prédictions 第六品 授记品

Le sixième chapitre est celui des prédictions — le Bouddha fait des prédictions de future bouddhéité pour ses grands disciples : Mahākāśyapa, Subhūti, Mahākātyāyana, Mahāmaudgalyāyana, et d’autres, tous reçoivent la prédiction qu’ils deviendront Bouddhas. Nous n’aborderons pas ces prédictions pour l’instant ; nous les traiterons à la fin. Passons plutôt au septième chapitre — le … Lire la suite

Enseignements sur le Sûtra du Lotus —Chapitre 5 — Le Chapitre de la Comparaison des Plantes Médicinales 第五品 药草喻品

Ce chapitre présente une des « sept paraboles du Sûtra du Lotus » : la comparaison des plantes médicinales. Dans cette parabole, le Bouddha dit que sa venue dans le monde est comme l’apparition d’un grand nuage dans le ciel, qui permet à ceux qui ne sont pas encore délivrés d’être délivrés, à ceux qui … Lire la suite

Enseignements sur le Sûtra du Lotus —Chapitre 4 — Le Chapitre de la Foi et de la Compréhension 第四品 信解品

Après que le Bouddha eut fini d’enseigner, certains grands disciples — les aînés Subhūti, Mahākātyāyana, Mahākāśyapa, Mahāmaudgalyāyana, et d’autres — remplis d’une joie immense, dirent au Bouddha : « Bouddha, nous aussi, nous allons raconter une parabole, afin que l’assemblée puisse comprendre le sens de ton enseignement. » Et ils racontèrent une parabole appelée « … Lire la suite

Enseignements sur le Sûtra du Lotus —Chapitre 3 — Le Chapitre des Comparaisons 第三品 譬喻品

Chapitre 3 — Le Chapitre des Comparaisons Ce chapitre raconte les réflexions de Śhāriputra et des disciples du Petit Véhicule après avoir entendu le Bouddha déclarer que même les disciples du Petit Véhicule peuvent, en fin de compte, réaliser la bouddhéité. Ils étaient remplis de joie et d’émotion. Śhāriputra, les larmes aux yeux et débordant … Lire la suite

Enseignements sur le Sûtra du Lotus — Chapitre 2 : Chapitre des Moyens Habiles 第二品 方便品

Chapitre 2 — Le Chapitre des Moyens Habiles Ce deuxième chapitre est intitulé « Chapitre des Moyens Habiles ». Lorsque le dialogue entre le bodhisattva Mañjuśrī et le bodhisattva Maitreya prit fin, le Vénéré du Monde sortit calmement de son samādhi méditatif. Le Bouddha sortit du samādhi. L’assemblée était nombreuse, composée d’êtres des trois royaumes … Lire la suite

La signification du Sûtra du Lotus de la Merveilleuse Loi pour les êtres de l’époque moderne 妙法莲华经对现代众生的意义

Tous les êtres peuvent, en toute égalité, réaliser le fruit de la bouddhéité. L’importance et la portée de cette vision pour ceux qui pratiquent le Dharma vont de soi. Quiconque écoute les enseignements, les reçoit avec foi et les met en pratique, tôt ou tard, réalisera la bouddhéité. Le fruit de l’Éveil n’est pas quelque … Lire la suite

Avant-propos des Enseignements sur le Sûtra du Lotus  《法华经讲义》序

Bienvenue à tous pour cet enseignement sur le Sûtra du Lotus. Je tiens également à vous féliciter pour l’achèvement de ces deux jours de copie et de récitation. Grâce à cette pratique, on a sans doute approfondi sa compréhension et sa familiarité avec ce texte. Le Sûtra du Lotus est l’un des écrits les plus … Lire la suite

Enseignements sur le Sûtra du Lotus — Premier chapitre : Chapitre d’ouverture 第一品 序品

Le premier chapitre est le chapitre d’ouverture. Il y est question du moment, du lieu, de l’assemblée, des catégories et du nombre des participants, ainsi que de l’origine de cet enseignement. Par « origine », on entend la raison pour laquelle le Bouddha a donné cet enseignement. Dans la plupart des sûtras du Mahāyāna, ce … Lire la suite