Enseignements sur le Sûtra du Lotus — Premier chapitre : Chapitre d’ouverture 第一品 序品

Le premier chapitre est le chapitre d’ouverture. Il y est question du moment, du lieu, de l’assemblée, des catégories et du nombre des participants, ainsi que de l’origine de cet enseignement. Par « origine », on entend la raison pour laquelle le Bouddha a donné cet enseignement. Dans la plupart des sûtras du Mahāyāna, ce … Lire la suite

Yang Ning — L’Eau qui coule, les fleurs qui s’ouvrent — Édition intégrale (du parcours de la pratique spirituelle à l’accomplissement de la mission)

Table des matières — L’Eau qui coule, les fleurs qui s’ouvrent Première partie : Mon parcours de pratique spirituelle 1. L’origine de la pratique spirituelle 2. Le parcours de la pratique spirituelle Deuxième partie : Réflexions sur la pratique spirituelle des laïcs 1. La pratique spirituelle exige d’accumuler abondamment les mérites : tout le processus … Lire la suite

Postface : Notes du chemin intérieur

La véritable pratique et réalisation du Dharma est un processus de croissance et d’élévation de l’esprit, une métamorphose : elle fait mûrir véritablement notre cœur et nous rend tolérants, compatissants et aimants envers toutes choses de ce monde. Sinon, nous avons beau avoir grandi et pris de l’âge, notre cœur reste toujours un enfant de … Lire la suite

La Route des étoiles — 7. Accomplir la mission

Craignant que Duozhi ne la retienne, Dabei s’empressa de sauter. À l’instant même où elle sautait, elle entendit un bruit sec dans sa poitrine : quelque chose éclata. Dabei baissa les yeux et vit que sa « saisie du moi » venait de se briser. En un instant, des milliers de rayons d’or jaillirent de … Lire la suite

La Route des étoiles — 6. Poser le pied sur l’Île de la Production Conditionnée

Nul ne sait combien de temps s’était écoulé. Sur la surface du lac, d’un vert profond, elle ouvrit les yeux et se vit allongée sur un lotus géant ; en s’asseyant, elle découvrit un océan de lotus. Sur un lotus non loin de là, Duozhi, les yeux clos, était assis, émettant une lumière tantôt vive, … Lire la suite

La Route des étoiles — 5. Entrée dans le Royaume des Illusions de Lumière

À peine sortis de l’ouverture de la grotte, Dabei et Duozhi ressentirent d’abord une lumière si intense et si éblouissante qu’ils ne pouvaient pas ouvrir les yeux. Après quelques pas à peine, ils constatèrent qu’ils étaient tous deux plongés dans une lumière blanche aveuglante, sans le moindre repère pour s’orienter. Duozhi dit soudain : « … Lire la suite

La Route des étoiles — 4. Entrée dans le Royaume d’Illusion Bouddhique

Une fois la Porte du Bien franchie, Dabei n’était plus sous l’emprise du pouvoir démoniaque, mais son cœur restait envahi d’ombres démoniaques. Dabei marcha d’un pas pressé, sans oser se relâcher un seul instant, jusqu’à ce qu’apparaissent enfin devant elle d’innombrables grottes et huttes de chaume, contrastant vivement avec la splendeur dorée du monde des … Lire la suite

La Route des étoiles — 3. Traversée du Palais Démoniaque

Tout au long du chemin, elle traversa les innombrables royaumes illusoires engendrés par les cinq poisons (avidité, colère, ignorance, orgueil, doute) et parvint enfin au pied de la Montagne de la Nature Propre. Au pied de la montagne, une foule nombreuse d’hommes et de femmes était rassemblée. Ils étaient tous vêtus de façon étrange et … Lire la suite

La Route des étoiles — 2. Arrivée sur la Planète A

Dabei franchit le tunnel spatio-temporel et parvint à l’entrée de la Planète A. C’est ici que les deux énergies, yin et yang, se rencontrent et se transforment : on appelle ce lieu la mer des désirs. À cet instant, les deux énergies bouillonnaient comme une mer, tournoyaient en formant des tourbillons et émettaient une lumière … Lire la suite