Enseignements sur le Sûtra du Lotus — chapitre 12— Le chapitre de devedatta第十二品 提婆达多品

Dans toutes les prédictions de ce chapitre, ce fut aussi une stupeur pour les disciples du Petit Véhicule. Devadatta était un cousin du Bouddha. Après avoir suivi le Bouddha dans la vie monastique, poussé par la jalousie envers le respect que le Bouddha recevait, il tenta à plusieurs reprises de tuer le Bouddha — tout … Lire la suite

Enseignements sur le Sûtra du Lotus — Chapitre 11 — Le Chapitre de l’Apparition du Stūpa aux Trésors 第十一品 见宝塔品

Avant ce chapitre, le Bouddha n’avait cessé de faire des prédictions de future bouddhéité pour les disciples du Petit Véhicule, et ces disciples du véhicule de l’écoute, à leur tour, racontaient sans cesse des paraboles au Bouddha. Le Bouddha expliquait pourquoi il avait d’abord enseigné le véhicule des śrāvakas et le véhicule des pratyekabouddhas, plutôt … Lire la suite

Enseignements sur le Sûtra du Lotus — Chapitre 9 — Le Chapitre des Prédictions pour Ceux qui sont en Formation et au-delà de la Formation第九品 授学无学人记品 Chapitre 10 — Le Chapitre du Maître du Dharma 第十品 法师品

Chapitre 9 — Le Chapitre des Prédictions pour Ceux qui sont en Formation et au-delà de la Formation Ceux qui sont au-delà de la formation sont les Arhats des quatre fruits, qui ont atteint le stade où il n’y a plus rien à apprendre. Ceux qui sont en dessous des quatre fruits sont encore en … Lire la suite

Enseignements sur le Sûtra du Lotus —Chapitre 8 — Le Chapitre des Prédictions pour les Cinq Cents Disciples 第八品 五百弟子授记品

Le Bouddha fit des prédictions de future bouddhéité pour cinq cents disciples. Parmi eux, Pūrṇamaitrāyaṇīputra — le vénérable Pūrṇa — se distingua particulièrement dans ces prédictions parmi les disciples du Petit Véhicule. Le Bouddha dit qu’il avait été autrefois un grand bodhisattva, et qu’il s’était manifesté vie après vie sous l’apparence d’un disciple du Petit … Lire la suite

Enseignements sur le Sûtra du Lotus — Chapitre 7 — Le Chapitre de la Ville Illusoire 第七品 化城喻品

Dans ce chapitre, le Bouddha raconte l’histoire du Tathāgata Mahābhijñājñānābhibhū. Il y a très, très longtemps, vivait un Tathāgata nommé Mahābhijñājñānābhibhū. Pour exprimer l’immensité du temps qui nous sépare de ce Tathāgata, le Bouddha fit une comparaison : « Ô bhikṣus, si quelqu’un réduisait en poudre d’encre toutes les terres de ce système de trois … Lire la suite

Enseignements sur le Sûtra du Lotus —Chapitre 6 — Le Chapitre des Prédictions 第六品 授记品

Le sixième chapitre est celui des prédictions — le Bouddha fait des prédictions de future bouddhéité pour ses grands disciples : Mahākāśyapa, Subhūti, Mahākātyāyana, Mahāmaudgalyāyana, et d’autres, tous reçoivent la prédiction qu’ils deviendront Bouddhas. Nous n’aborderons pas ces prédictions pour l’instant ; nous les traiterons à la fin. Passons plutôt au septième chapitre — le … Lire la suite

Enseignements sur le Sûtra du Lotus —Chapitre 5 — Le Chapitre de la Comparaison des Plantes Médicinales 第五品 药草喻品

Ce chapitre présente une des « sept paraboles du Sûtra du Lotus » : la comparaison des plantes médicinales. Dans cette parabole, le Bouddha dit que sa venue dans le monde est comme l’apparition d’un grand nuage dans le ciel, qui permet à ceux qui ne sont pas encore délivrés d’être délivrés, à ceux qui … Lire la suite

Enseignements sur le Sûtra du Lotus —Chapitre 4 — Le Chapitre de la Foi et de la Compréhension 第四品 信解品

Après que le Bouddha eut fini d’enseigner, certains grands disciples — les aînés Subhūti, Mahākātyāyana, Mahākāśyapa, Mahāmaudgalyāyana, et d’autres — remplis d’une joie immense, dirent au Bouddha : « Bouddha, nous aussi, nous allons raconter une parabole, afin que l’assemblée puisse comprendre le sens de ton enseignement. » Et ils racontèrent une parabole appelée « … Lire la suite

Enseignements sur le Sûtra du Lotus —Chapitre 3 — Le Chapitre des Comparaisons 第三品 譬喻品

Chapitre 3 — Le Chapitre des Comparaisons Ce chapitre raconte les réflexions de Śhāriputra et des disciples du Petit Véhicule après avoir entendu le Bouddha déclarer que même les disciples du Petit Véhicule peuvent, en fin de compte, réaliser la bouddhéité. Ils étaient remplis de joie et d’émotion. Śhāriputra, les larmes aux yeux et débordant … Lire la suite

Enseignements sur le Sûtra du Lotus — Chapitre 2 : Chapitre des Moyens Habiles 第二品 方便品

Chapitre 2 — Le Chapitre des Moyens Habiles Ce deuxième chapitre est intitulé « Chapitre des Moyens Habiles ». Lorsque le dialogue entre le bodhisattva Mañjuśrī et le bodhisattva Maitreya prit fin, le Vénéré du Monde sortit calmement de son samādhi méditatif. Le Bouddha sortit du samādhi. L’assemblée était nombreuse, composée d’êtres des trois royaumes … Lire la suite